выделять

выделять
выделя́ть, вы́делить (096-2-44)
① (отбирать) より出す, より抜/ну/く, えらびだす, えらぶ; 区別/кубэцу/する (отличать); 抜/бат/てきする (среди других — тк. о людях); 分離/бунри/させる (обособлять); 選任/сэннин/する (на должность); 選定/сэнтэй/する (участок и т. п.); 割り当/вариа/てる (людей, материалы, средства); 派出/хасюцу/する (выделив, послать; тж. воен.)
② (об имуществе) 割り当てる, 分与/бунъё/する; 支出/сисюцу/する (ассигновывать);

выделя́ть сре́дства на что-л. ･･･[のため]に資金/сйкин/を支出する

③ (из себя) 発/хас/する (газ и т. п.); 染/си/み出る, 滲出/синсюцу/する (влагу, жидкость)
④ физиол. 分泌/бумпицу/する, 排出/хайсюцу/する, 排泄/хайсэцу/する
⑤ (подчеркивать) 強調/кё:тё:/する;

выделя́ть курси́вом イタリック[体 тай]にする（で区別する）

⑥ хим. 発生/хассэй/する, 放出/хо:сюцу/する, 析出/сэкисюцу/する, 遊離/ю:ри/させる

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Антонимы:
абсорбировать, вбирать, всасывать, засасывать, объединять, поглощать, скрывать


Смотреть что такое "выделять" в других словарях:

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделить кого, что, делить и раздавать каждому свою часть; наделять; | отделять что, отмежевывать, отгораживать, давать какой части особое назначенье. Выдели каждому, что кому следует. У меня замужня дочь уж выделена. Я выделил часть… …   Толковый словарь Даля

  • выделять — отделять, высекать, отводить. Ant. сливать, соединять; показывать, указывать Словарь русских синонимов. выделять 1. уделять / деньги: ассигновать, ассигновывать, отпускать / помещение, землю: отводить …   Словарь синонимов

  • выделять —     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ     ВЫДЕЛЯТЬ/ВЫДЕЛИТЬ, уделять/уделить     ВЫДЕЛЯТЬСЯ/ВЫДЕЛИТЬСЯ, возвышаться/возвыситься, выдаваться, отличать ся/отличиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫДЕЛЯТЬ — ВЫДЕЛЯТЬ, выделяю, выделяешь. несовер. к выделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выделять — ВШЫДЕЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выделять — Операция, указывающая фрагмент текста или элемент изображения, над которым выполняется следующая операция. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN… …   Справочник технического переводчика

  • выделять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выделяю, ты выделяешь, он/она/оно выделяет, мы выделяем, вы выделяете, они выделяют, выделяй, выделяйте, выделял, выделяла, выделяло, выделяли, выделяющий, выделяемый, выделявший, выделяя; св.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • выделять (геологические объекты) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN identify (leads, features) …   Справочник технического переводчика

  • выделять в свободном виде — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set free …   Справочник технического переводчика

  • выделять газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas …   Справочник технического переводчика

  • выделять жидкость или газ (из пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bleed …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»